-
1 extravasate
-
2 перекачать
-
3 перекачивать
-
4 перекачать
-
5 capulator
capulātor, ōris, m. (1. capulo), der aus einem Gefäß ins andere abzieht, der Küfer, Küper, Cato r. r. 66, 1. Col. 12, 50, 10.: Plur. collegium caplatorum, Corp. inscr. Lat. 10, 5917 u. 14, 3677.
-
6 capulo [1]
1. capulo, āre, aus einem Gefäß ins andere gießen, abziehen, oleum, Plin. 15, 22.
-
7 abgießen
-
8 μετα-χέω
-
9 μετ-εγ-χέω
μετ-εγ-χέω (s. χέω), aus einem Gefäß in ein anderes eingießen, Sp.
-
10 μετ-αντλέω
μετ-αντλέω, umschöpfen, aus einem Gefäß in ein anderes schöpfen, Pallad. 72 (IX, 180).
-
11 μετα-κεράννῡμι
μετα-κεράννῡμι (s. κεράννυμι), ummischen, anders mischen, aus einem Gefäß in das andere hineinmischen, εἰς καϑαρὸν ἀγγεῖον ἐκ ῥυπαροῦ μετακεράσαντες, Plut. reip. ger. praec. 4; verwandeln, Paus. 9, 28, 4.
-
12 μετ-αγγίζω
μετ-αγγίζω, aus einem Gefäß in ein anderes gießen, umgießen, Diosc; auch übertr., Clem. Al.
-
13 extravasation
-
14 capulator
capulātor, ōris, m. (1. capulo), der aus einem Gefäß ins andere abzieht, der Küfer, Küper, Cato r. r. 66, 1. Col. 12, 50, 10.: Plur. collegium caplatorum, Corp. inscr. Lat. 10, 5917 u. 14, 3677.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capulator
-
15 capulo
1. capulo, āre, aus einem Gefäß ins andere gießen, abziehen, oleum, Plin. 15, 22.————————2. capulo, āre (capulus), mit dem Fangseile fangen, iuvencos, Col. 6, 2, 4: pisces, harpunieren, Mela 2, 5, 7 (2. § 83, wo Frick captare liest).————————3. capulo, āre, abschneiden, abbrechen, Anthim. 75. -
16 schwapp
шлёп, бац. schwapp machen шлёпать, хло́пать, плеска́ть. schwapp semelfak шлёпнуть, хло́пнуть, плесну́ть. schwapp, schlug das Wasser gegen das Boot вода́ с пле́ском уда́рилась о борт ло́дки. schwapp, platschte das Wasser auf den Boden aus einem Gefäß вода́ (с шу́мом) вы́плеснулась на пол. schwapp, hatte er eine Ohrfeige weg бац, и зарабо́тал оплеу́ху -
17 μεταγγίζω
μετ-αγγίζω, aus einem Gefäß in ein anderes gießen, umgießen -
18 μετακεράννῡμι
μετα-κεράννῡμι, ummischen, anders mischen, aus einem Gefäß in das andere hineinmischen; verwandeln -
19 μεταντλέω
μετ-αντλέω, umschöpfen, aus einem Gefäß in ein anderes schöpfen -
20 μεταχέω
μετα-χέω, umgießen, aus einem Gefäß in das andere gießen
См. также в других словарях:
Gefäß — Behälter; Container; Behältnis; Blutgefäß; Blutader; Ader * * * Ge|fäß [gə fɛ:s], das; es, e: kleinerer Behälter: ein Gefäß für Salz, Öl; wenn du ein geeignetes Gefäß hast, hole ich Wasser; etwas in ein Gefäß füllen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
6 aus 45 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Lotto 6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Gefäß-Malformation — Klassifikation nach ICD 10 D18 Hämangiom und Lymphangiom, jede Lokalisation D18.0 Hämangiom, jede Lokalisation D18.1 … Deutsch Wikipedia
Krug (Gefäß) — Als Krug wird ein zylindrisches oder ausgebauchtes Gefäß mit kurzem, engem Hals, mit Henkel bezeichnet. Das Wort selbst stammt aus dem althochdeutschen kruog; eine weitergehende Etymologie ist nicht geklärt. Der Krug dient zum Aufbewahren und… … Deutsch Wikipedia
Hexenkessel (Gefäß) — Darstellung des Hexenkessels im Symbolismus Hexenkessel sind fiktive Gegenstände, die in der mythologischen Literatur, im Märchen und anderen Literaturformen auftreten können und zu den klassischen Attributen des Hexenbildes gerechnet werden.… … Deutsch Wikipedia
Mantnānisches Gefäß — Mantnānisches Gefäß, eine altröm. Vase von ausgezeichneter Arbeit, die aus einem einzigen Onyx (Sardonyx, weiß u. rotbraun), 15,5 cm hoch, 6,5 cm dick, besteht. Mantuanisches Onyxgefäß (Museum in Braunschweig; in halber Größe des Originals). Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Figuren aus Mittelerde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia